Endpoint has teamed up with proptech SFR company, Flock Homes, to reimagine the real estate transaction process for individual rental property owners.